It’s the perfect Cancun scene, one played out a thousand times a day: you’re relaxing on a lounge chair, the brilliant tropical sun is high in the sky, and a waiter has just handed you an ice-cold Corona with a fresh lime wedge. You dutifully squeeze the lime into the bottle, wipe your fingers on …

