For many travelers, Cancun exists as two separate worlds. There’s the famous, glittering Hotel Zone, a world of sprawling all-inclusive resorts and turquoise beaches. And then there’s Downtown, the vibrant, authentic heart of the city where locals live, work, and play. For years, as new, trendy neighborhoods have popped up, the historic center has been …

