You’ve downloaded Duolingo. You’ve practiced “una cerveza, por favor” in the mirror. But now you’re standing in your Cancun resort lobby, and everyone from the bellhop to the bartender greets you in perfect English. A wave of relief, followed by a wave of confusion, washes over you. Should you even bother trying? Let’s get the …
