CANCUN — With immense popularity come significant challenges. For years, travelers to Cancun have voiced a consistent set of concerns: the unpredictable scourge of sargassum, the “wild west” of airport transportation, and the growing pains of a destination straining under its own success. But Cancun isn’t resting on its laurels. In a massive, coordinated effort, …

